jueves, 2 de enero de 2014

Retos y Año Nuevo

¡Hola a todos! 


Lo primero de todo, Feliz 2014. Espero que este nuevo año os depare muchas alegrías y merezca la pena. Si no tenéis suerte, no desesperéis: nunca está todo perdido, así que ¡ánimo! :)

Ahora bien, os presento los distintos desafíos que yo, Catiris, tiene intención de apuntarse este año. Me apuntaré a varios retos.


  • El primero, como siempre, el general de Goodreads de leer X libros Y este año pretendo leer 40 libros. Para mi es mucho, pues me refiero a 40 libros como lo que se entiende por libros, excluyendo a los cómics y mangas. Ya veremos si lo consigo, porque este 2013 creo recordar que leí unos 20 libros (excluyendo mangas, porque este año era lo que más leía). Podéis seguirlo en mi Goodreads quienes me tengáis. Quien no, al final del año haré un lista. 

Los siguientes dos retos están sacados ambos del blog Book Eater.

  • El Desafío Libros de Colores. Este es un reto que, según me consta, se lleva haciendo varios años pero al que nunca antes me había apuntado. Consiste en leer un libro en el que predomine en la portada alguno de estos coloresamarillo, naranja, rojo, rosa, morado, azul claro, azul oscuro, verde claro, verde oscuro, marrón, blanco, gris y negro. Hay que leer, pues, trece libros de cada uno de esos distintos colores. 
    • Amarillo: 
    • Naranja: 
    • Rojo: 
    • Rosa: 
    • Morado: 
    • Azul claro: 
    • Azul oscuro: 
    • Verde claro: 
    • Verde oscuro: 
    • Marrón: 
    • Blanco: 
    • Gris:
    • Negro:

  • Desafío Libros Musicales. Este reto es obra de Beleth de Book Eater (link más arriba), y me ha parecido muy bonito e interesante. Consiste en leer solamente siete libros que contengan en el título alguna de las siete notas musicales distintas: Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si.  Por ejemplo: El libro de las ilusiones (que contiene la nota "Si") o El misterio del solitario (con la nota "sol"). Pondré aquí la lista: 
    • Do: 
    • Re: Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen. 
    • Mi: 
    • Fa: 
    • Sol: 
    • La: 
    • Si: 

(Por supuesto, podéis leer más de un libro de cada nota, si queréis). 

Todos estos retos empiezan desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre del 2014, perfectamente compatibles entre ellos. 

  • Por último, por mi parte seguiré con el Reto Curso Lectivo iniciado en su día por Mocca de Sintonía Literaria que consiste en leer al menos 20 páginas al día, para que no decaiga la lectura a pesar de los estudios y todo eso (va, seguro que así aprovecháis mejor el tiempo que pasáis procastinando por internet, que nos conocemos). Podéis encontrar más información en esta entrada y pinchando en el banner que sigue estando ahí en la columna de la derecha del blog. 

(Fuentes: Goodreads, Book Eater y Sintonía Literaria). 

Y eso es todo por hoy amigos. ¡Que tengáis un muy buen año lector!

sábado, 6 de julio de 2013

El hobbit, J. R. R. Tolkien



Ficha.

El hobbit, J. R. R. Tolkien

Mi edición: Círculo de lectores, ediciones Minotauro.
ISBN: 84-226-1586-X
Páginas (nº aprox.): 227
Traducción de Manuel Figueroa.

(*) Sin sinopsis porque, oh,vamos, todos conocéis la historia.
Empieza así:

In a hole in the ground there lived a hobbit.
                 








La historia con la que Tolkien dormía a sus hijos -o les mantenía aún más despiertos- ha caído en mis manos en dos ocasiones. Dos idiomas distintos y matices algo diferentes.

Al leerlo en español me pareció un libro algo dirigido a niños. Fue, tal vez, la intención del autor. Pero a medida que fui leyendo descubrí que, depende de por dónde lo miraras, sería infantil o no.
Si bien el viaje de Bilbo es muy jugoso para un pequeño sediento de aventuras, también encierra la evolución de un personaje. Y a un niño quizá le pase más desapercibida.

Cuando vi la oportunidad de leerlo en inglés, el idioma en el que fue escrito, me di cuenta de que para un niño podría no ser tan fácil leerlo.
Intentaré explicarme. La narración que en ocasiones (¡en ocasiones!) me parecía dirigida a un lector de más corta edad se vieron eclipsadas por las descripciones, las palabras usadas y tantos otros detalles que el escritor decidió plasmar.
Me lleva a pensar que, sí, en un principio se planteó como un libro infantil, un cuento para antes de acostarse. Pero acabó siendo una historia demasiado bien escrita para que un adulto se permitiera no leerlo por ello.

Y hablando de descripciones. Es bien sabido por todos nosotros que Tolkien no se caracteriza por quedarse... escueto en ellas. De hecho, he podido averiguar su adjetivo favorito gracias a estas, siempre tan extensas.
Me veo obligada a mencionar el amor que Tolkien le procesa a la palabra dreadful. 
Leí este libro por primera vez el año pasado y no me llamó la atención. Supongo que se debe a la traducción.

Si tuviera que elegir entre las dos veces que lo he leído, podría quedarme con la primera.
¿Por qué?
Sí, siempre será mucho mejor leer en el idioma original si se puede. Sí, releer está bien planteado para darse cuenta de detalles que antes nos pasaron desapercibidos.
Pero un libro donde las aventuras se van sucediendo durante el viaje... Saber cuándo viene una, cuál le precede y qué pasará en cada una de ellas. Un poco trampa, ¿no creéis?
Por supuesto, siempre es agradable encontrarte con Bilbo.

Antes de acabar, especial mención a la película. Las películas, en realidad. Allí donde se podría haber hecho una simple adaptación han metido muchos otros datos de libros también ambientados en la Tierra Media de Tolkien.
Y también personajes creados exclusivamente para el filme. Pongo el ejemplo de la elfa a la que interpretará Evangeline Lilly (Lost).

Lejos de opinar acerca de la adaptación del guión, de las películas y de lo que me parecieron, diré que las siguientes serán también dirigidas por Peter Jackson, que disfrutaremos de la voz que Cumberbatch le prestará a Smaug, nuestro querido dragón -¡ah!, no. ¡Que aquí no se puede optar a ver películas en versión original! Qué despiste, el mío. rectificaré diciendo que disfrutaremos de los maravillosos doblajes que se nos proporcionan con cada serie y película-, y que tendremos la próxima para este año, dejando la última para 2014, permitiendo así, tal vez, una próxima entrada dedicada tan solo a la película. *cejas cejas*

Le voy a dar un 4/5. Porque odio puntuar sobre diez.
*Sale corriendo mientras llora.*

jueves, 27 de junio de 2013

De concursos y otras historias.

¡Buenas!

Sí, actualizamos. Raro, no? xD Pero, ¡las vacaciones han comenzado, ahora solo queda disfrutarlas!
Y, amigos lectores (y seguro que muchos de vosotros escritores), ¿qué mejor que hacerlo escribiendo, y escribiendo, y escribiendo?
Aquí hay un par de concursos que son la motivación perfecta:

1. El Premio Jordi Sierra i Fabra (o JSiF). 

Lo lleva la Fundació Jordi Sierra i Fabra, y es el premio perfecto para los menores de edad, pues este está exclusivamente destinado a pequeños jóvenes escritores menores de entre 12 y 18 años.  Yo solo pude presentarme una vez, y me arrepentí de no haberlo hecho antes, porque realmente querréis repetir.
Demostraros a vosotros mismos que podéis terminar una novela y tener el valor de enviarla a un concurso oficial. Si nunca habéis podido terminar una novela, os recomiendo fervientemente que lo intentéis, porque hay tiempo, y seguro que también ganas.

La fecha límite para enviarlo es el 10 de septiembre. Aquí tenéis las bases.

2. El Premio LaCaixa/Plataforma Neo.

Si tienes entre 14 y 25 años, ¡este es tu premio! (O también si has cumplido los 18/eres un huérfano del Jordi, y no sabes qué hacer con tu vida). El Neo se podría decir que es el premio literario del que todos hablan ahora. Lo lleva el sello juvenil/editorial Plataforma Neo, y es el otro gran premio juvenil. Nunca está de más presentarse, pues es otro de los que tiene límite de edad (y que tanto alivio nos da).

El plazo es hasta el 1 de noviembre, fecha de sobra para llegar al límite de 300 páginas, por ejemplo.
Por aquí están las bases, en castellano.

Tenéis todo el verano por delante, así que yo os recomiendo que os motivéis y os presentéis a concursos (se se llega al plazo, claro), que es sano y hace mucha ilusión, y luego se esperan con ansia los resultados :3

Quizás yo me apunte yo también a alguno, que tengo bastantes proyectos. ¿Y vosotros, cuántos tenéis?

Y sin más dilación,
¡Hasta la próxima!

martes, 19 de marzo de 2013

Hoy la Lavanda huele a Silencio.

¡Hola, hola!

Vengo hoy con una noticia increíble. Bueno, creíble, pero fantabulosa. Y es que Sheerezade, nuestra compañera de blog, nuestra Sheerezade, a sus 18 años, ¡HA PUBLICADO! *insertar ASFJLSGDHJELHAHJD*

¡Sí, sí, como lo oís!  [además fue Primera Finalista del JSiF'12, ¡toma ya!]

La obra se llama Silencios o Lavanda, y saldrá la primera tirada por internet el 5 de abril. ¡Ya queda poquito! La publica la editorial Hades. Voy a contaros un poquito de qué va.


Editorial
: Ediciones Hades
ISBN: 9788494068492
Precio: 15€
Nº páginas: 164
Primera finalista del premio Jordi Sierra i Fabra 2012

Sinopsis: 

Santi busca respuestas en la anciana Sherezade. Tras mucho insistir, ella accede a contarle la historia de su infancia: la de una niña solitaria rodeada de misterios. Su padre nunca quiso contarle nada sobre la desaparición de su madre, su abuela estaba enferma y el ama de llaves sabía más de lo que aparentaba. Solo el hijo de ésta, Ícar, aportaba un poco de alegría a Sherezade. A los catorce años, Zade decidió romper los silencios. ¿Qué escondía su padre? ¿Qué le pasaba a su abuela? Y, lo más extraño de todo, ¿qué ocultaba la cueva del bosque y qué relación tenía con la desaparición su madre? Resolver los enigmas le cambió la vida para siempre… Y la de Santi también.

Cuando me miré al espejo, apenas me reconocí. La niña inocente que era se había convertido en una muchacha de expresión amarga. El pelo rubio se me había oscurecido hasta adoptar un dorado deslucido; los ojos, que nadie, ni yo misma, sabía de qué color eran, estaban empañados de lágrimas amargas. Las pecas de la nariz, antaño graciosas, me daban un aspecto débil y asustadizo. <<Esta soy yo>> me dije. <<Alguien que ni siquiera se reconoce en el espejo. Alguien que no sabe de qué color tiene los ojos>>.
Qué decir de esta genialidad. En serio, ya en su día me encantó, porque es una historia enternecedora, cautivadora y maravillosa. Es adictiva, con una prosa deliciosa y un argumento muy bien construido y original que logra sorprendernos más de una vez. ¡Y qué decir de los personajes! Sin duda, fenomenales e inolvidables.

Y que no porque sea mi amiga diga todo esto. Porque esta chica escribe de maravilla y se lo merece sin duda alguna.
Es una entrada informativa, y espero que, si compráis el libro, lo disfrutéis muchísimo, porque merece la pena y no lo olvidaréis.

Está prevista una presentación en la ciudad de Girona el 5 de abril a las 19:00 en el Centro Cultural la Mercè,  y una posible firma en Barcelona por Sant Jordi el 23 de abril.

*Información sacada del BLOG OFICIAL del libro.

sábado, 16 de febrero de 2013

Los miserables, Victor Hugo

Dado que nos enfrentamos a un clásico, creo que podemos saltarnos la ficha técnica: como todos sabéis, Los miserables es una novela de Victor Hugo, y no hay sinopsis que pueda hacer justicia a un libro tan largo. Pero supongo que, más o menos, todo el mundo sabe de qué va: sobre la evolución de un grupo de personajes variopintos en la Francia prerrevolucionaria.

Aprovechando el boom de la brillante película-musical, me decidí a leer Los miserables pensando que, como clásico, sería un tochaco lento y pesado; así que me llevé una grata sorpresa cuando descubrí que nada más lejos de la realidad. Porque esta novela engancha, y, aunque es larguísima, se hace corta, en parte gracias a la poca longitud de los capítulos. 

El libro se divide en cinco partes: Fantine, Cosette, Marius, El idilio de la calle Plumet y la epopeya de la calle Saint-Denis y Jean Valjean, siendo, en mi opinión, las dos primeras las mejores de la obra, las más rápidas de leer y las más emotivas: Fantine es un personaje tan desgraciado que llega al corazón. Pero está claro que el personaje que da nombre a la última parte, Jean Valjean, es el protagonista de la historia. Su evolución a lo largo de la novela deja con la boca abierta, pasando de ser un presidiario ("24601" que diría Javert) a un hombre honorable, con todos los errores, victorias, dudas, miedos y ambiciones que eso conlleva. Toda una vida queda plasmada en la obra de una manera tan realista que ha maravillado al mundo entero durante siglos.

Es con Jean Valjean que viajamos por Francia y conocemos a otros personajes destacables como Javert, que, confieso, es mi preferido por su compleja psicología. Javert es el defensor de la justicia, pero, como él mismo descubre a lo largo del libro, el término justicia no es algo fácil de definir. 
Aunque es evidente que la persona más influyente en Jean es Cosette, la hija de la desgraciada Fantine, la nueva luz que ilumina al ex-presidiario. Cosette es con toda probabilidad el único personaje que escapa de la palabra miserable, la representación de la bondad en un mundo cruel. Y ella nos lleva hasta Marius, un joven muy diferente al que nos pintan en el musical, honrado pero lleno de dudas acerca de su familia y la política; y así saltamos de personaje en personaje, pasando de la emotiva Éponine a los despreciables Thenardier hasta llegar a los revolucionarios, que, para mí, son lo mejor de la novela (y del musical, por supuesto). Enjolras y Grantaire (cuyo amor leído entre líneas resulta sobrecogedor) y el mítico y adorable Gavroche (Victor Hugo merecería todo el oro del mundo por la descripción del pilluelo de París).

En fin, por si no lo he dejado claro, para mí los personajes son el punto fuerte de la historia. Cada uno está perfilado hasta la perfección, con sus miserias y su manera de superarlas. Pero, por supuesto, la novela también destaca por otros aspectos, como la impecable ambientación histórica. La pseudo-revolución que llevan a cabo Enjolras y los suyos hace que te ardan las venas, que desees unirte a la barricada, oler la pólvora y morir por la causa si es necesario. También las descripciones, muchas veces tildadas de densas, con razón (solo hace falta recordar la batalla de Waterloo), destacan en la obra de Victor Hugo.

Pero sobre todo hay que decir que es una novela de aquellas que no dejan indiferente: por algo es un clásico, ¿no?. Se puede leer a cualquier edad -como ya he dicho, el número de páginas engaña- y el sufrimiento y las lágrimas están asegurados, pero al final deja un sabor dulce.

Para terminar, una cita que me llegó a la patata:

“Es que tiene en el alma una perla, la inocencia; y las perlas no se disuelven en el fango. [...] Se revuelca en estiércol y sale de él recubierto de estrellas.” 

A los fans del musical que no han leído el libro, les digo: ¡hacedlo! vale la pena y descubriréis nuevas facetas de los personajes. Añadir que, dentro de lo que cabe, la obra teatral/película es bastante fiel al libro original. Y, al contrario, a los que no han visto el musical/película, ¡hacedlo también! la música es una delicia. Recomiendo, por ejemplo (a parte de las míticas I dreamed a dream, On my own y Do you hear the people sing) Red and Black y A little fall of rain. (Click sobre el título para escuchar las canciones mencionadas)


Un diez para Victor Hugo, como no podía ser de otra manera.



Sherezade



miércoles, 23 de enero de 2013

El curioso incidente del perro a medianoche, Mark Haddon



Sinopsis.
A sus quince años, Christopher conoce las capitales de todos los países del mundo, puede explicar la teoría de la relatividad y recitar los números primos hasta el 7.507, pero le cuesta relacionarse con otros seres humanos. Le gustan las listas, los esquemas y la verdad, pero odia el amarillo, el marrón y el contacto físico. Si bien nunca ha ido solo más allá de la tienda de la esquina, la noche que el perro de una vecina aparece atravesado por un horcón, Christopher decide iniciar la búsqueda del culpable. Emulando a su admirado Sherlock Holmes —el modelo de detective obsesionado con el análisis de los hechos—, sus pesquisas lo llevarán a cuestionar el sentido común de los adultos que lo rodean y a desvelar algunos secretos familiares que pondrán patas arriba su ordenado y seguro mundo.
                 el curioso incidente del perro a medianoche




Editorial: Salamandra
ISBN: 978-84-7888-910-5
Páginas (nº aprox.): 268
Traducción de Patricia Antón de Vez.

También conocido como El libro que descubrí gracias a Tumblr (oh, red maravillosa).
Encontré una foto de una página de un libro y me llamó mucho la atención que hablara sobre Sherlock Holmes (culpo a la BBC).
Decidí buscar la cita que salía en la imagen y voilà, me encuentro con un libro que no había oído nombrar nunca. Quizá fuera por el atractivo del título, pero me interesé por él enseguida.
Y, finalmente, ayer pude leerlo después de varios meses detrás de él.
Lo encontré en la biblioteca, por cierto, en muy buen estado. Lo que me hace pensar que no es para nada un libro muuuuuy conocido.
Y eso es una pena, porque solo he encontrado cosas buenas que decir sobre él.

Para empezar, los capítulos están numerados de una forma mucho menos tradicional que lo que solemos ver. Porque, en lugar de usar todos los números naturales, decide utilizar los números primos.
(Y cuando abrí el libro por primera vez y vi un 2 en el primer capítulo, cuando normalmente ponen un 1, o un I, o un título, me alarmé bastante ^^'. Fui corriendo al segundo y vi que seguía con el 3, 5, 7...)

Está en primera persona. Pero de una forma muy especial. Porque nuestro narrador es un chico de 15 años con síndrome de Asperger. Y describe todo como él lo ve.
Es, quizá, el motivo por el cual no podía soltar el libro.
Había leído otro libro sobre niños que tenían algún tipo de dificultad. Pero no en primera persona.
Vemos todo desde su punto de vista, y eso me ha parecido precioso.

Una de las cosas que más me gustó es que si vemos por la calle a un niño gimiendo, gritando, con los oídos tapados, nos parece extrañísimo, nos quedamos mirando. Pero para él es una forma de tranquilizarse y de sentirse bien, de evadirse.

Christopher es una persona muy, muy observadora. Y eso ha sido un buen punto a favor para el libro, porque describía casi todo. Y a veces era de una forma acelerada y repitiendo mucho "y". Lo que me parece que hace que el libro sea más cercano y real.

Se lee muy rápido y merece la pena que le deis una oportunidad. Si, por ejemplo, estáis entre exámenes y queréis algo ligerito, es vuestro libro.

Me deja con un buenísimo sabor de boca y con más ganas aún de leer Memorias de un amigo imaginario, que según tengo entendido trata más o menos el mismo tema.

He decidido no puntuar el libro por razones diversas (entre ellas que parece que regalo sobresalientes. Pero yo no tengo la culpa de leer últimamente libros tan buenos ò.ó). Pero por lo que habréis podido leer arriba, el libro me ha encantado y se llevaría muy buena nota. [Pista: en Goodreads le he puesto 5 estrellas y ha ido a favoritos.]



"Los números primos son lo que queda después de eliminar todas las pautas. Yo creo que los números primos son como la vida. Son muy lógicos pero no hay manera de averiguar cómo funcionan, ni siquiera aunque te pasaras todo el tiempo pensando en ellos.”

Y perdonad este repentino experimento fallido con el HTML en la sinopsis.

Lis~

lunes, 26 de noviembre de 2012

Concurso en El cajón desastre.

¡Hola, hola, hola!
Vengo a hacer publi de un concurso que os podría interesar.
¿Queréis ganar un ejemplar de la segunda parte de Despierta (Across the Universe), de Beth Revis?


¡Se llama Tan cerca (Across the Universe II) y está esperando a que participes en el concurso organizado por El cajón desastre para que lo adoptes!




Aquí podéis encontrar el enlace a la entrada del blog organizador, donde está toda la información que necesitáis para apuntaros.

Es un libro ya conocido, publicado en la editorial SM y del cual tenemos una reseña, por si queréis echarle un vistazo.


¡Por aquí ya nos estamos apuntando!
¡Animaos vosotros también!

jueves, 22 de noviembre de 2012

¡Reto Curso Lectivo!

¡Hola, hola! Los primero, sentimos mucho haber estado más de un mes inactivas, estamos con los estudios hasta arriba, pero eso se podrá remediar.

De eso precisamente venimos a hablaros hoy. ¿Nunca os ha pasado que, por culpa de los estudios, simplemente no tenéis tiempo para leer? ¡Eso es horrible! Pero qué se le va a hacer. A estudiar, lo primero.



Sin embargo, os presento un reto muy interesante que encontré curioseando por blogger. Se llama Reto Curso Lectivo, y consiste en simplemente leer, como mínimo, 20 páginas al día. 
Es importante que, si os apuntáis, no os lo saltéis, porque aquí lo que queremos es ser constantes. Quien quiera es libre de apuntarse, sea humano, gato o alien.

Es lo que necesitamos, y mucha gente también lo necesita.
¡Por ese pequeño impulso que hay que darle cada día a un libro!

Veréis que hay un nuevo banner en el blog, a la derecha, precisamente sobre este Reto. Además, os lo dejo todo aquí mismo, debéis pasar por ese enlace.

Si os queréis apuntar (y os animo mucho), doble click al enlace, que os llevará al origen de este Reto (el blog Sintonía Literaria), en donde, además, lo explicarán infinitamente mejor y con más detalle.

Nosotras nos apuntamos, ¿y vosotros?